Page d'archive 93

African Brothers.

African Brothers. dans African Brothers the-african-brothers-meet-king-tubby-in-dub

The African Brothers & King Tubby – The African Brothers Meets King Tubby In Dub

Record date : 197X

Album style :  dub

Playlist :
Original Dub
Warlord Dub
Shock Dem Dub
Awesome Dub
Dub On Fire
Amanda Dub
Party Dub
Issachar Dub
Dick Head Dub
Unity Dub
Teach Them Dub
Bonus Dub

Producer : The African Brothers & Rupie Edwards & Clive Chin

Mixing Engineer : King Tubby

Backing Vocals : The African Brothers
Drums : Horsemouth Wallace & Max Edwards & Sly Dunbar & Carlton Barrett & Santa Davis
Bass : Mike Williams & Aston Barrett & Leroy Sibbles & Lloyd Parks & Robbie Shakespeare & Fully Fullwood
Guitar : Tony Chin & Chinna & Dwight Pickney & Hux Brown & Eric Lamont
Keyboards : Keith Sterling & Wire Lindo & Robert Lynn
Horns : Baba Brooks & Vin Gordon & Roland Alphonso & Tommy McCook
Flute : Tommy McCook
Percussions : Bongo Herman & Count Ossie

Studios :
Recording : Channel One (Kingston, JA) & Randy’s (Kingston, JA) & Harry J (Kingston, JA)

 

AB200x200RGB_large dans African Brothers

Record date : 1970-78

Album style : early reggae, roots, group vocal

Playlist :
Lead Us Father
Torturing
Torturing Dub
Mystery Of Nature
Want Some Freedom
Practice What You Preach
Things & Time
Hold Tight
Just Can’t Please
Righteous Kingdom
Party Night
A Still Tongue
A Still Dub
Youths Of Today
King Son
Lead Us Dub

Producer : Rupie Edwards & Clive Chin & The African Brothers

Drums : Max Edwards & Carlton Barrett & Leroy Horsemouth Wallace & Sly Dunbar & Santa Davis
Bass : Lloyd Parks & Robbie Shakespeare & Fully Fullwood & Mike Williams & Aston Barrett & Leroy Sibbles
Guitar : Tony Chin & Earl Chinna Smith & Dwight Pickney & Hux Brown & Eric Lamont
Keyboards : Robert Lynn & Earl Wire Lindo & Keith Sterling
Horns : Tommy McCook & Rolando Alphonso & Vin Gordon & Baba Brooks
Flute : Tommy McCook
Percussions : Count Ossie & Bongo Herman

Studios :
Recording : Channel One (Kingston, JA) & Randy’s (Kingston, JA) & Harry J (Kingston, JA)

Addis Rockers

Addis Rockers dans Addis Rockers RAN48958

Record date : 1984

Album style : digital, dub, group vocal, instrumental

Playlist :
Third World War
Jah People
Walk With Jah
When Jah Come
Paddington Terror
Jah People
When Jah Come
David

The ABYSSINIANS

The ABYSSINIANS dans ABYSSINIANS album-6217 1976

Record date : 1976

Album style : roots, group vocal Playlist :
Declaration Of Rights
Good Lord
Forward On To Zion
Know Jah Today
Abendigo
Y Mas Gan
Black Man’s Strain
Satta A Masagana
I And I
African Race
Leggo Beast *
Peculiar Number *
Reason Time *
There Is No End *
Producer : The Abyssinians & Clive HuntEngineer : Bruce Davidson

Vocals : Bernard Collins & Donald Manning & Lynford Manning
Drums : Boo Richards & Horsemouth Wallace & Sly
Bass : Val Douglas & Robbie
Guitar : Chinna & Mickie Chung
Keyboards : Clive Hunt & Tyrone Downie & Geoffrey Chung
Horns : Jerome Francis & Llewellyn Chang & Clive Hunt
Flute : Clive Hunt
Funde : Clive Hunt

Studios :
Recording :
Harry J (Kingston, JA) & Joe Gibbs (Kingston, JA) & Federal (Kingston, JA)

Commentaire :

Trio vocal de très grande notoriété constitué de Bernard COLLINS, Donald MANNING, et Lynford MANNING. Le titre Satta Massagana est véritablement magique tant par la musique au son caractéristique de cette période que par l’harmonie des voix du groupe.
J’apprécie tout particulièrement « Y mas gan » qui me transporte à chaque écoute !

La version de Johnny CLARKE de « declaration of rights » est meilleur selon moi.

Quatre chansons bonus sur ce CD du label Heartbeat de 1993.

Voici une traduction en français du titre African race :

African Race (Race Africaine)
 
Nous sommes les descendants des esclaves de la race africaine,
La race africaine, la race africaine
Nous sommes les descendants des esclaves de la race africaine
Ou la fierté n’est pas un déshonneur
 
Nos ancêtres ont été emportés, emportés, emportés
Ils ont été liés dans des bateaux et mis aux fers durant tout le trajet
Comme des bagages et ont été apportés à l’ouest.
 
Ils ont échangé mon frère maintenant aussi, ma soeur aussi
Contre une boisson de vin, alors ils pouvaient boire et être joyeux
Alors ils pouvaient boire et être heureux
 
Je parle Amharic, ma soeur parle le swahili
Ils nous réunissent maintenant, c’est pourquoi nous ne pouvons pas comprendre
C’est pourquoi nous ne pouvons pas comprendre
 
Nous sommes les descendants des esclaves de la race africaine,
Race africaine, la race africane
Nous sommes les descendants des esclaves de la race africaine,
Où la fierté n’est pas un déshonneur
Nous sommes fiers de notre race Africaine (n’est pas un déshonneur)
Où la fierté n’est pas un déshonneur
Nous sommes fiers de notre race Africaine (n’est pas un déshonneur)


The_Abyssinians_Arise dans ABYSSINIANS 1978

Record date : 1978

Album style : roots, group vocal

Playlist :
Oh Lord
This Land Is For Everyone
Mightiest Of All
Meditation
Wicked Men
Jah Loves
Dem A Come
South African Enlistment
Hey You
Let My Days Be Long
Producer : Bernard Collins & Linford Manning & Donald Manning

Mixing Engineer : Boris Gardiner & Errol Thompson

Vocals : The Abyssinians
Drums : Sly Dunbar & Devon Richardson & Santa Davis
Bass : Lloyd Parks & George Fullwood & Robbie Shakespeare
Guitar : Jah Jerry & Bo-Peep Bowen & Earl Chinna Smith
Rhythm Guitar : Tony Chin
Keyboards : Franklyn Bubbler Waul
Organ : Carlton Manning
Piano : Pablo Black & Michael Cooper
Flute : Tommy McCook
Trumpet : Vivian Hall & Bobby Ellis
Alto Saxophone : Herman Marquis
Tenor Saxophone : Tommy McCook & Glen Da Costa
Tambourine : Cedric Im Brooks
Funde : Ras Jawbone
Percussions : Bongo Herman

Studios :
Recording :
Channel One (Kingston, JA) & Dynamic Sounds (Kingston, JA) & Harry J (Kingston, JA) & Joe Gibbs (Kingston, JA)
Mixing : Aquarius (Kingston, JA) & Joe Gibbs (Kingston, JA)

Commentaire :

Deuxième album de ce groupe que je possède en vynil cette fois-ci.

Album, peut être pas du même acabit que le précédent, mais qui s’écoute plus aisément.

 

abyssinians 1969-78
Tabou 1 

Album style : roots, dub

Playlist :
Thunderstorm
Mandela Version
African Dub
I And I Dub
Good Lord Dub
Know Jah Dub
Y Mas Gan Dub
Jah Loves Dub
Zion I Dub

Peculiar Dub
Meditation Dub
Dem A Dub
There Is No Dub
Mandela
Mandela Part 2

Ab7

Record date : 1972-76

Album style : dub, roots

Playlist :
Declaration Of Dub (New Version)
Good Lord Dub
Zion I
Know Jah Dub
Dub Abendigo
Y Mas Gan Dub
Meditation In Dub
Thunderstorm (Satta Massagana)
I And I Dub
African Dub
Mark Of The Dub
Peculiar Dub
Reasonable Dub
There Is No End

Mixing Engineer : Karl Pitterson & Crucial Bunny

Producer : The Abyssinians

Drums : Sly Dunbar & Devon Richardson & Boo Richards & Horsemouth Wallace
Bass : Robbie Shakespeare & Val Douglas
Guitar : Mickie Chung & Chinna & Carlton Manning
Keyboards : Clive Hunt & Tyrone Downie & Pablo Black & Boo Richards & Geoffrey Chung
Horns : Jerome Francique & Clive Hunt

Studios :
Recording :
Harry J (Kingston, JA) & Joe Gibbs (Kingston, JA) & Federal (Kingston, JA)
Remixing : Hollywood (Miami, USA)

abyssinians_best

Record date : 1969-76

Album style : group vocal, roots

Playlist :
Leggo Beast
Let My Days Be Long
Satta Amassa Gana
Jason Whyte
Reason Time
Crashie Sweeps
Jerusalem
Satta Me No Born Ya
Love Comes And Goes
Tenayistillin

Producer : Donald Manning & Linford Manning & Bernard Collins

Vocals : The Abyssinians

F-AT

Record date : 1969-76

Album style : roots, group vocal

Playlist :
Forward Jah
Prophesy
This Is Not The End
Satta Massagana
Mabrak
Forward Onto Zion
Praise Him
Peculiar Number
Peculiar Dub
Jerusalem

Producer : Clive Hunt

Engineer : Errol Thompson & Sylvan Morris

Vocals : The Abyssinians
Drums : Horsemouth Wallace & Devon Richardson & Sly Dunbar & Santa Davis & Boo Richards
Bass : Robbie Shakespeare
Guitar : Jah Jerry & Eric Fratter & Bingy Bunny & Tony Chin & Chinna & Carlton Manning
Keyboards : Pablo Black & Robert Lynn & Richard Ace & Ossie Hibbert & Bubbler & Wire Lindo
Flute : Glen Da Costa
Horns : Jerome Francique & Clive Hunt & H. Chang
Trumpet : Bobby Ellis & David Madden
Alto Saxophone : Herman Marquis & Deadly Headly
Tenor Saxophone : Dirty Harry
Trombone : Vin Gordon
Percussions : Bongo Herman & Ruddy Thomas & Scully Simms

Studios :
Recording : Studio 1 (Kingston, JA) & Channel One (Kingston, JA) & Dynamic Sounds (Kingston, JA) & Harry J (Kingston, JA) & Joe Gibbs (Kingston, JA)
 

 

A. DOEMAN

 A. DOEMAN dans A. DOEMAN natty1

Record date : 1982

Playlist :
You Pay Less
Don’t Wheel And Turn I
I And I With Heavy Load
Come With Love
Rastaman Version
Trust And Obey
Read Up Your Bible
Shout It Out
Things I Used To Do

Vocals : A. Doeman

2772280557_7edd7415f1 dans A. DOEMAN

Date record : 198X

Side A :

Cast Your Bread Upon The Water, Version, Jah Jah Come Now, Version, Mighty Mighty High

Side B :

Jah Is To Be Praised, Version, Heavenly Father, Version, What A Dreadful Set Of Them, Version

Produced by King Selassie for I&I Sound
Vocals by A. Doeman
Vocals Recorded at I&I Studio (L.A.)
Engineers : Bullwackies, Paris Treantafales, Fabian Cooke, I&I
Mixing Engineers : Douglas Levy, Paris Treantafales

Musicians : Ras Michael, Fabian Cooke, Paris Treantafeles, Steve Potters, Natty James, Eugene Ruffin

Label : I and I Sounds (US)

Bob MARLEY and THE WAILERS

Bob Marley - Catch a fire 1973

Concrete jungle

 

Paroles:

No sun will shine in my day today (no sun will shine)
The high yellow moon won’t come out to play (won’t come out to play)
I say darkness has covered my light (and has changed)
And has changed my day into night
Where is the love to be found?
Won’t someone tell me cos life (sweet life)
Must be somewhere to be found
Instead of concrete jungle (now, now)
Where the living is hardest
Concrete jungle (now, now)
Man, you’ve got to do your best, oh yeah

No chains around my feet but I’m not free, oh
I know I am bound here in captivity
And I’ve never known what happiness is, yeah
I’ve never known what sweetness is, still
I’ll be always laughing like a clown
Won’t someone help me cos I (sweet light)
I’ve got to pick myself from off the ground, yeah
In this concrete jungle (now, now)
I say what do you’ve got for me now? (concrete jungle) Oh!
Concrete jungle (now, now)
How won’t you let me be now (concrete jungle)
Yeah, oh now
I said that life (sweet life) must be somewhere to be found, oh
Instead of concrete jungle
Illusion, confusion (concrete jungle)
Eh, concrete jungle
You name it, we’ve got it in concrete jungle now
Eh, concrete jungle (now, now)
What do you’ve got for me now?

 

TRADUCTION

Aucun soleil ne brillera dans ma journée aujourd’hui
La belle lune jaune n’apparaitra pas non plus
Je te dis, l’obscurité a remplacé ma lumière
Et ca a changé mon jour en nuit
Ou l’amour peut-il être trouvé?
Ne me le dites pas
Car il faut que la vie soit trouvée quelque part
Pour remplacer cette jungle de béton
Ou la vie est de plus en plus dure
La jungle de béton
Mec, tu dois faire de ton mieux

Il n’y a pas de chaines autour de mon pied
Mais je ne suis pas libre
Je sais que j’ai été attaché ici en captivité
Et je n’ai jamais su ce qu’est le bonheur
Je n’ai jamais su ce qu’est la douceur
Je serais toujours en train de rigoler comme un clown
Personne ne pourra m’aider
Parce que je dois me relever moi-même de par terre
Dans cette jungle de béton
Que devez-vous faire pour moi maintenant? Jungle de béton
Ne me laissez pas tomber
Il faut que la vie se trouve quelque part pour qu’on (je) la trouve
A la place de cette jungle de béton
Illusion, confusion
Eh jungle de béton
C’est comme çà qu’on la nomme
La jungle de béton

 

Bob Marley - Burnin' 1973 

Burnin’ and Lootin’

 

Paroles:

This morning I woke up in a curfew
Oh god, I was a prisonir too, yeah
Could not recognize the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality, eahy!
How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss
All of we’ve got it’s seems we have lost
We must subreally pay the cost

Dat’s why we gonna be
Burnin’ and lootin’ tonight (chorus)
I say, we gonna burn and a loot
Burnin’ and lootin’ tonight (chorus)
One more thing
Burning and pollution tonight (chorus)
Oh, yeah, yeah
Burning all illution tonight (chorus)
Oh, stop them

Give me the food and let me grow
Let the rootman take a blow, yeah
All dem drugs gonna make you slow, now
It’s not the music of the ghetto

Weeping and a wailing tonight (chorus)
Uh, can’t stop the tears
Weeping and a wailing tonight (chorus)
We’ve been so freak this long, long years
Weeping and a wailing to night (chorus)
Will you say cheer
Weeping and a wailing to night (chorus)
But where?

Give me the food and let me grow
Let the rootman take a blow, eahy!
I say, all, all dem drugs gonna make you slow
It’s not the music of the ghetto

We gonna be
Burnin’ and lootin’ to night (chorus)
To survive, yeah
Burnin’ and lootin’ to night (chorus)
Safe your baby life
Burning and pollution to night (chorus)
Pollution, get out there
Burning all illution to night (chorus)
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Burnin’ and lootin’ tonight (chorus)
Burnin’ and lootin’ tonight (chorus)
Burning and pollution tonight (chorus)

Traduction:

Ce matin, quand je me suis levé, c’était le couvre-feu,
Mon Dieu, moi aussi, j’étais prisonnier,
Je ne reconnaissais pas les visages qui me regardaient,
Ils étaient tous habillés dans leurs costumes de brutes.

Combien de rivières devrons-nous traverser
Avant de pouvoir parler au grand chef?
Tout ce que nous possédions est aujourd’hui perdu,
Nous avons vraiment du payer le prix fort.

(C’est pourquoi nous allons…)
Tout brûler et piller ce soir,
(Je te dis que nous allons brûler et piller)
Brûler et piller.
Encore une fois,
Brûler toute la pollution ce soir,
Brûler toutes les illusions ce soir.

Oh, arrêtez-les.

Donnez-moi à manger et laissez-moi grandir,
Nos racines vont en prendre un coup,
Toutes ces drogues vont vous miner,
Ce n’est pas la musique du ghetto.

Nous allons tout brûler et piller ce soir,
(Parce qu’il faut survivre)
Brûler et piller ce soir
(Pour sauver la vie de nos enfants)
Brûler toute la pollution ce soir,
Brûler toutes les illusions ce soir.

Brûler et piller ce soir
Brûler et piller ce soir

 

 

Bob Marley - Natty Dread 1974 

Rebel music

 

Paroles:

I rebel music, I rebel music
Why can’t we roam
This open country
Oh, why can’t we be
What we wanna be
We want to be free (wanna be free)
Three o’clock roadblock, curfew
And I’ve got to throw away
Yes I’ve got to throw away
I Yes I’ve got to throw away
My little herbs stock
I rebel music, I rebel music
Take my soul
And suss, and suss me out
Check my life
If I am in doubt (I’m in doubt)
I’m telling, three o’clock roadblock
And hey Mr cop, ain’t got no
Hey Mr cop, what you say down there ?
Hey Mr cop, I got no birthcertificate on me now
I rebel music, I rebel music
Take my soul
And suss, and suss me out
Check my life
If I am in doubt (I’m in doubt)
I’m telling, three o’clock roadblock
And hey Mr cop, ain’t got no
Hey Mr cop, what you say down there ?
Hey Mr cop, I got no birthcertificate on me now

Traduction:

Musique rebelle

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Pourquoi ne pouvons nous pas parcourir cette campagne
Oh ! pourquoi ne pouvons nous pas être ce que nous voulons être
Nous voulons être libres

3 heures : barrage routier, couvre feu
Et je dois jeter
oui je dois jeter (X2)
mon petit sac d’herbe

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Prends mon âme et catalogue moi
Vérifie ma vie si tu doutes de moi
3 heures : barrage routier
Hé Monsieur le flic, j’ai pas de (Comment vous dites par ici)
J’ai pas d’extrait de naissance, là sur moi

Moi, musique rebelle
Moi, musique rebelle
Prends mon âme et catalogue moi
Vérifie ma vie si tu doutes de moi
3 heures : barrage routier
Hé Monsieur le flic, j’ai pas de (Comment vous dites par ici)
J’ai pas d’extrait de naissance, là sur moi

 

 

 

Bob Marley - Rastaman Vibration 1976

Bob Marley - Exodus 1977

Bob Marley - Survival 1979

 

 

Bob Marley - Uprising 1980

Je vous propose quelques sites liés à l’univers du reggae. N’hésitez pas à en donner.

LE SITE : roots archives : http://www.roots-archives.com/ :

Un site de référence qui regroupe les albums reggae jusqu’au milieu des années 80 : y sont incorporé la playlist, la pochette originale de l’album (sont mentionné également les albums réédités), la date d’enregistrement, le style de musique (dub, roots reggae, dj style, ska etc.), les noms du producteur, du studio, des musiciens.

 

Un autre site : strictly vibes : http://www.strictly-vibes.com/  :

Ce site rassemble une liste non exhaustive d’albums de reggae qui ne s’arrête pas à une date bien précise contrairement à roots archives.

 

Un site pour acheter des albums sous différents formats, malheureusement only in english : ERNIE B’S : http://www.ebreggae.com/Home.asp?TTID=825440&TabH=Search&CB=none&ChQu=&CQTxt=none&LastSearchIDTxt=250985988R53135215S38801675&image12.x=33&image12.y=10

 

Un site de guide des stations de radio : http://www.windowsmedia.com/RadioUI/Home.aspx?g=reggae&culture=fr-fr

 

Un site assez connu : reggae.fr : http://www.reggae.fr/styles/reggae-roots.html

 

Un site super sympa, je viens de m’inscrire aujourd’hui (c.a.d. lundi 1er mars 2010) : http://reggaerootsforum.fr/ 

 

1...8990919293

A Propos

Vous parcourez actuellement les archives du blog JAH LOVE.

Catégories


Miouzik 60 et 70 |
les humains entre eux |
Dreams of Music |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | cheesemakers
| La Clé des Chants
| RENEE COUSSY